En resumen: en Francia existen el divorcio por mutuo acuerdo, sin juez, y los divorcios judiciales, que resuelve el juez de asuntos familiares de Niza o de Grasse. Cada cónyuge necesita su propio abogado. Primera consulta: 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés).
Primera consulta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés): reservar una cita · que me llamen · llamar
Consultas en francés y en español; posibles en inglés..
Divorciarse en Francia cuando el francés no es su lengua materna supone un esfuerzo añadido: entender los procedimientos, los plazos y los documentos, y explicar con precisión una situación personal. Maître Noémie Koskas, abogada inscrita en el Colegio de Abogados de Niza (Barreau de Nice) desde 2021, atiende en español a las personas hispanohablantes que viven en Niza, Grasse, Mónaco y la Costa Azul, o que tienen un divorcio pendiente ante los tribunales franceses. También es posible realizar consultas en inglés. En Francia, la asistencia de un abogado es obligatoria en todos los divorcios.
Divorcio en Niza: reglas que conviene conocer a tiempo
En Francia, muchos derechos se pierden por no haberlos pedido en el momento oportuno.
Lo que pocas personas saben
- La prestación compensatoria debe pedirse durante el procedimiento: una vez firme el divorcio (o depositado el convenio ante notario), ya no es posible reclamarla.
- El plazo de reflexión de 15 días es obligatorio en el divorcio de mutuo acuerdo: un convenio firmado antes de que transcurra es nulo (artículo 229-4 del Código civil francés).
- Un año de separación basta para pedir el divorcio por alteración definitiva del vínculo conyugal, aunque el otro cónyuge no esté de acuerdo (artículo 238 del Código civil).
¿Una pregunta sobre su situación? Llamar · Que me llamen
Lo que aporta la intervención de una abogada
- Un inventario completo de ingresos, bienes y deudas antes de negociar.
- Un convenio claro sobre hijos, pensión, vivienda y reparto, que evite volver ante el juez.
- Una demanda de prestación compensatoria cifrada y documentada.
Divorcio por mutuo acuerdo (sin juez)
Si ambos cónyuges están de acuerdo en divorciar y en todas las consecuencias del divorcio, pueden firmar un convenio de divorcio sin acudir al juez.
- Primera cita: análisis de su situación familiar y patrimonial.
- Negociación y redacción del convenio: residencia de los hijos, régimen de visitas, pensión alimenticia, prestación compensatoria, vivienda, reparto de bienes.
- Plazo de reflexión: cada cónyuge recibe el proyecto por carta certificada y debe esperar al menos 15 días antes de firmar.
- Firma del convenio por los cónyuges y sus abogados.
- Depósito ante notario, que da fuerza ejecutiva al convenio.
Cada cónyuge debe tener su propio abogado. Si un hijo menor pide ser oído por el juez, el procedimiento pasa a ser judicial. Plazo orientativo: de 1 a 3 meses si hay acuerdo rápido.
Primera consulta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés): reservar una cita · que me llamen · llamar
Divorcio judicial
Si no hay acuerdo sobre todo, el divorcio lo decide el juez de asuntos familiares (juge aux affaires familiales) del tribunal judicial de Niza o de Grasse. La ley francesa prevé:
- divorcio aceptado: ambos aceptan el principio de la ruptura y el juez resuelve los desacuerdos;
- divorcio por alteración definitiva del vínculo conyugal: los cónyuges llevan al menos un año sin convivir;
- divorcio por culpa: hay que probar una violación grave o reiterada de los deberes del matrimonio.
El juez puede adoptar medidas provisionales durante el procedimiento (residencia de los hijos, uso de la vivienda, pensión). Plazo orientativo: de 12 a 24 meses.
Parejas internacionales y Mónaco
Cuando los cónyuges tienen nacionalidades distintas, viven en países diferentes o tienen bienes en España, Italia o América Latina, hay que determinar primero:
- el tribunal competente (Reglamento europeo Bruselas II ter);
- la ley aplicable al divorcio (Reglamento Roma III), que puede ser una ley extranjera;
- el reconocimiento de la sentencia en el otro país. Algunos países fuera de la Unión Europea no reconocen el divorcio sin juez: hay que comprobarlo antes de elegir el procedimiento.
Mónaco no forma parte de la Unión Europea. Si su cónyuge vive o trabaja en Mónaco, hay que estudiar qué tribunales pueden intervenir. Maître Koskas actúa ante los tribunales franceses; para un procedimiento en Mónaco, le orientará hacia un colega del Colegio de Abogados de Mónaco.
Hijos, pensión y prestación compensatoria
Tras el divorcio, ambos progenitores conservan en principio la patria potestad. Se fija la residencia de los hijos (alterna o habitual) y la contribución a su manutención. Además, uno de los cónyuges puede pedir una prestación compensatoria si el divorcio crea una desigualdad en las condiciones de vida. Más información en nuestra página Abogada de familia en Niza y en custodia de los hijos y pensión alimenticia.
Primera consulta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés): reservar una cita · que me llamen · llamar
Documentos que conviene preparar
- documento de identidad, acta de matrimonio, libro de familia, capitulaciones matrimoniales si las hay;
- actas de nacimiento de los hijos;
- nóminas y dos últimas declaraciones de la renta;
- extractos bancarios, préstamos, títulos de propiedad.
Los documentos extranjeros suelen necesitar una traducción jurada y, según el país, la apostilla.
Preguntas frecuentes – Divorcio en Niza
¿Puedo divorciarme en Francia si soy extranjero?
A menudo sí, si usted o su cónyuge residen habitualmente en Francia. Hay que comprobarlo según su situación.
¿Podemos tener el mismo abogado en un divorcio de mutuo acuerdo?
No. En Francia cada cónyuge debe tener su propio abogado.
¿Cuánto dura un divorcio en Francia?
Orientativamente, de 1 a 3 meses de mutuo acuerdo y de 12 a 24 meses en un divorcio judicial.
¿Cuánto cuesta la consulta?
La primera consulta cuesta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés). Los honorarios siguientes se fijan en un convenio de honorarios por escrito, antes de cualquier compromiso.
¿Mi divorcio francés será válido en España o en América Latina?
En la Unión Europea, el reconocimiento es más sencillo. Fuera de la UE depende del derecho de cada país y puede requerir un procedimiento de exequátur.
¿La consulta puede hacerse a distancia?
Sí, es posible organizar una cita a distancia, en español.
¿Acepta la asistencia jurídica gratuita (aide juridictionnelle)?
Sí. El despacho acepta la aide juridictionnelle, la asistencia jurídica gratuita francesa, según sus ingresos.
¿Dónde se encuentra el despacho?
En el 1 place du Palais de Justice, 06300 Niza. Las citas se dan de lunes a viernes, únicamente con cita previa.
¿Cuánto cuesta un divorcio en Francia?
Depende del procedimiento y de la situación (hijos, inmuebles). Los honorarios se fijan en un convenio escrito; la primera consulta cuesta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés).
¿Se puede pedir una prestación compensatoria después del divorcio?
No. Debe pedirse durante el procedimiento (en algunos casos por primera vez en apelación). Una vez firme el divorcio, ya no puede reclamarse; solo cabe revisar una prestación ya fijada, en las condiciones legales.
Pedir cita
Despacho de Maître Noémie Koskas, abogada del Colegio de Abogados de Niza (Barreau de Nice) – 1 place du Palais de Justice, 06300 Niza (Francia). Tel. 06 95 30 52 85 (+33 6 95 30 52 85). Citas de lunes a viernes, en el despacho, por videollamada o por teléfono.
Contactar con el despacho
Solicite que le llamemos
Deje su número y el despacho le devolverá la llamada.
También puede escribirnos por WhatsApp.