En resumen: la pensión alimenticia se fija por acuerdo homologado o por el juez de asuntos familiares de Niza, según los recursos de cada progenitor y las necesidades del hijo. Puede revisarse si la situación cambia y, si no se paga, pueden intervenir la ARIPA (CAF) o un comisario de justicia (commissaire de justice).
Primera consulta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés): reservar una cita · que me llamen · llamar
Consultas en francés y en español; posibles en inglés..
La pensión alimenticia, que la ley francesa llama «contribución al mantenimiento y a la educación del hijo», cubre las necesidades del menor tras la separación de sus padres. Maître Noémie Koskas, abogada del Colegio de Abogados de Niza, le ayuda en español a solicitar su fijación, obtener su revisión o reclamar las cantidades impagadas, en todos los Alpes Marítimos.
Pensión alimenticia en Niza: herramientas poco conocidas en caso de impago
Una pensión fijada sobre el papel no sirve de nada si no se paga. El derecho francés ofrece herramientas eficaces.
Lo que pocas personas saben
- Desde el 1 de enero de 2023, la intermediación financiera es sistemática para las pensiones debidas a un hijo fijadas por un título ejecutivo: la CAF o la MSA (Aripa) cobra la pensión y la abona al progenitor acreedor.
- Pueden reclamarse los atrasos de hasta 5 años; el procedimiento de «pago directo» solo cubre los últimos 6 meses, pero asegura los pagos futuros.
- Más de dos meses de impago voluntario pueden constituir un delito de abandono de familia, castigado con dos años de prisión y 15 000 € de multa (artículo 227-3 del Código penal francés).
¿Una pregunta sobre su situación? Llamar · Que me llamen
Lo que aporta la intervención de una abogada
- Un importe basado en cifras reales de ingresos, gastos y necesidades del menor.
- La elección de la vía de cobro más adecuada.
- Una demanda de revisión bien fundada, tanto para el acreedor como para el deudor.
¿Cómo se fija el importe?
Depende de tres elementos: los recursos de cada progenitor, las necesidades del hijo y el tipo de residencia. El Ministerio de Justicia publica una tabla de referencia orientativa, que no obliga al juez. Se tienen en cuenta:
- los ingresos (salarios, actividad independiente, rentas, prestaciones);
- las cargas (alquiler o hipoteca, otros hijos a cargo);
- los gastos propios del hijo (colegio, comedor, cuidado, salud, actividades);
- el tiempo de residencia con cada progenitor. Incluso en residencia alterna puede fijarse una contribución si los ingresos son muy distintos.
La resolución puede prever el reparto de gastos extraordinarios (viajes escolares, ortodoncia, estudios superiores). La pensión se actualiza cada año según un índice y sigue siendo debida tras la mayoría de edad mientras el hijo no sea económicamente independiente.
Primera consulta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés): reservar una cita · que me llamen · llamar
Vías para fijar la pensión
- Acuerdo: en un convenio homologado por el juez, en un convenio de divorcio por mutuo acuerdo, o en un documento con fuerza ejecutiva expedido por la CAF (ARIPA) para padres no casados o separados.
- Demanda ante el juez de asuntos familiares del lugar de residencia del menor (Niza o Grasse, según el municipio). Plazo orientativo: de 4 a 8 meses.
- En un divorcio: el juez fija una pensión provisional desde el inicio del procedimiento (vea divorcio en Niza).
Revisión: aumentar o reducir la pensión
Si su situación cambia de forma importante (pérdida de empleo, aumento de ingresos, nacimiento de un hijo, cambio de residencia del menor), puede pedir al juez que aumente, reduzca o suprima la pensión. Mientras no haya una nueva resolución, sigue debiéndose el importe anterior: no deje nunca de pagar por su cuenta.
Pensión impagada: qué hacer
- Intermediación financiera de la CAF/MSA (ARIPA): desde 2023 está prevista por defecto en la mayoría de las nuevas resoluciones. El organismo cobra la pensión al progenitor deudor y la entrega al otro, e inicia el cobro en caso de impago.
- Pago directo: un comisario de justicia puede hacer retener la pensión del salario o de la cuenta del deudor, incluidos los seis últimos meses impagados.
- Embargos y denuncia por abandono de familia si la pensión lleva más de dos meses sin pagarse.
- Deudor en Mónaco o en el extranjero: existen procedimientos internacionales de cobro; puede ser necesario que la resolución francesa se reconozca allí.
Primera consulta 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés): reservar una cita · que me llamen · llamar
Pensión alimenticia y prestación compensatoria
La prestación compensatoria es otra cosa: compensa, entre cónyuges que se divorcian, la diferencia de nivel de vida que crea la ruptura, y se paga en principio en forma de capital.
Documentos que conviene reunir
Declaraciones de la renta, nóminas o balances, justificantes de cargas, facturas y gastos del hijo (colegio, cuidado, salud), resolución o convenio anterior, relación de cantidades impagadas e intercambios con el otro progenitor. La pensión suele ir unida a la residencia del hijo: vea custodia de los hijos en Niza.
Honorarios
Primera consulta: 125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés). Los honorarios posteriores se fijan de antemano en un convenio de honorarios por escrito. Se acepta la asistencia jurídica gratuita francesa (aide juridictionnelle) si se cumplen las condiciones de recursos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se calcula la pensión alimenticia?
Según los recursos de ambos progenitores, las necesidades del hijo y el tiempo que pasa con cada uno. La tabla de referencia del Ministerio sirve de orientación, pero el juez no está obligado a aplicarla.
¿Hasta qué edad hay que pagarla?
La mayoría de edad no pone fin a la obligación: continúa mientras el hijo estudie o no sea económicamente independiente.
¿Puedo dejar de pagar si pierdo mi trabajo?
No. Hay que pedir rápidamente una revisión al juez. Mientras no resuelva, el importe fijado sigue siendo debido.
¿Qué hago si no me pagan la pensión?
Puede acudir a la ARIPA (CAF/MSA), pedir un pago directo a través de un comisario de justicia o presentar una denuncia por abandono de familia a partir de dos meses de impago.
El otro progenitor vive en Mónaco: ¿puedo cobrar?
Sí, existen mecanismos de reconocimiento y de cobro, pero requieren trámites específicos que conviene preparar con un abogado.
¿Cuánto cuesta la primera consulta?
125 €, deducidos de los honorarios si nos confía después su caso (IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés). Se acepta la asistencia jurídica gratuita francesa (aide juridictionnelle) según los recursos.
¿Hasta cuándo se puede reclamar una pensión impagada?
Hasta 5 años atrás. El pago directo solo permite recuperar los últimos 6 meses de atrasos, pero garantiza los pagos futuros.
Pedir cita
Despacho de Maître Noémie Koskas, abogada del Colegio de Abogados de Niza (Barreau de Nice) – 1 place du Palais de Justice, 06300 Niza (Francia). Tel. 06 95 30 52 85 (+33 6 95 30 52 85). Citas de lunes a viernes, en el despacho, por videollamada o por teléfono.
Contactar con el despacho
Solicite que le llamemos
Deje su número y el despacho le devolverá la llamada.
También puede escribirnos por WhatsApp.